Obrigada pelos 100 comentários!\o/

 

Yeah!100,100,100 comentários!
Brigadão pelos comentários, pelas visitas (que já são mais de 1.100) e por tudo o mais!
Bem,vou pôr a tradução de "Imbranato" e... só, eu acho...


Imbranato
Tiziano Ferro
Composição: Tiziano Ferro
Fonte:
Letras.mus.br

Imbranato (sem desenvoltura com as mulheres)

Tudo começou por um capricho teu,
Eu não ligava... era só sexo.
Mas o sexo é uma atitude,
Como a arte em geral,
E talvez eu tenha entendido e estou aqui.

Desculpe, sabe, se tento insistir,
Me torno insuportável, eu sei...
Mas te amo ... te amo... te amo ...
É engraçado... vá lá, é antiquado, mas te amo...

E desculpe se te amo e se nos conhecemos.
Uns dois meses ou pouco mais.
E desculpe se não falo baixo.
Mas se não grito, morro.
Não sei se sabe que te amo .

E desculpe se rio, me entrego ao embaraço.
Olho pra ti fixamente e tremo.
À idéia de te ter do meu lado.
E me sentir somente teu.
E estou aqui e falo emocionado.
E estou apaixonado!
E estou apaixonado!

Oi... como estás?
Pergunta inútil!
Mas o amor me torna previsível.
Falo pouco, eu sei... e estranho,
Será o vento, será o tempo... será... fogo!

E desculpe se lhe amo e se nos conhecemos;
Uns dois meses ou pouco mais.
E desculpe se não falo baixo.
Mas se não grito, morro.
Não sei se sabe que te amo.

E desculpe se rio, me entrego ao embaraço.
Olho pra ti fixamente e tremo.
À idéia de te ter do meu lado.
E me sentir somente teu.
E estou aqui e falo emocionado.
E estou apaixonado!
E estou apaixonado!
Eu, sim.
Ah, mas te amo.

Obrigada novamente e até a próxima!
Tenie F. Shiro.


 

Barrinha MaynaBaby



- Postado por: Tenie F. Shiro às 18h04

[ ]

___________________________________




Desventuras em série - Filme infiel!

Hoje estou  muito feliz!
*)-(*-*)-(*-*)-(*-*)-

Bom lembrar que hoje é dia das crianças!Feliz dia das crianças pras crianças de corpo e pras de alma também!
Ontem fui à escola de desenho,onde fiz um grande progresso estabelecendo um diálogo mais ou menos com os meus colegas!No carro,antes de irmos pra escola,minha mãe nos deu,pra mim e minha irmã,R$ 20,00 pra gastarmos como quisessemos!
[Voz ao fundo:Só isso?Pensei que fosse um cartão de crédito sem limite!]
¬.¬" Não somos milionários!E,dar um cartão sem limites pra minha irmãzinha seria verdadeira insanidade!
Voltando,eu levei minhas economias também.Comprei a 1ª boneca da coleção "Damas de Época", da
Editora Planeta DeAgostini!A primeira é Emma Bovary, do romance 'Madame Bovary'!Ela é linda e superdelicada!Eu simplesmente amei!
Depois que a Ellen torrou os 20 dela,eu fui torrar as minhas economias numa livraria,comprei dois livros e a Ellen ainda ganhou um negocio da Turma da Mônica.
Um dos livros que comprei foi Desventuras em série 6 - Elevador de Ersatz,de Lemny Snicket (CIA DAS LETRAS).Não sei se eu já disse,mas AMO Desventuras em série!O primeiro livro que comprei da série, Serraria Baixo-Astral (4), comprei quando estava pra fazer 9 anos,mas só fui ler com 12 anos.Apesar do filme ter sido "mal-feito",eu gosto dele,pois abrange do livro 1 ao 3,e graças a ele pude entender o livro 4.Mas,mesmo depois de assistir ao filme,ainda demorou um tempinho pra ler o livro.
Depois que comecei a gostar,não parei mais!
Bem,vamos aproveitar que falei do filme "mal-feito" de D.E.S. e vou falar de dois erros que eu,como fã alucinada pela série, reparei:

1º- Os atores: apesar de serem umas verdadeiras graças,principalmente o Klaus *¬*,eles são muito diferentes dos Baudelaire originais.O cabelo de Violet é bem preto no livro, seu penteado não é estranho daquele jeito e,pelas ilustrações,ela parece ter uns 16 anos.Klaus tem os cabelos negros,curtos e bem penteados,além de que ele sempre usa os óculos redonodos dele,porque ele não enxerga sem óculos - o menino do filme tinha os cabelos mais claros,um pouco compridos e raramente usava óculos!Sunny,nessa os produtores chegaram perto porque ela é a única Baudelaire de olhos azuis e de cabelos claros!O conde Olaf e o sr. Poe ficaram bem legais,deles eu gostei.Mas,ele cometeram um erro que lhes fez merecer o "quase" na Sunny,que você pode ver no próximo tópico,a seguir:
2º- O figurino:Os irmãos Baudelaire não se vestem de preto!Violet usa um comportado vestido violeta e sua fita é amarela;Klaus veste um "terninho" verde-escuro meio azulado;E Sunny se veste com um simples vestido branco!Onde já se viu um bebê de preto?o.o Se bem que ficou legal pro filme...Conde Olaf e sr. Poe eu gostei nesse quesito.
Como podem ver,foram 2 erros graves!Eles deixaram o filme com um ar mais "dark" do que ela realmente é no original.Sei que eles tentaram transmitir a mensagem do título e o fizeram bem,mas o filme foi "infiel" à série.Mesmo assim,gosto dele...Sou meio esquisita...XD
Sobre o outro livro,esqueci o nome e vou fazer um mistério em torno dele.Não posso dizer nada além de que o começo é chato e parado.
Sim,já comecei a ler ambos.D.E.S. mais que o outro,mas já comecei.
Bem,por hoje é isso.
Beijos,
Tenie F. Shiro.


 

Barrinha MaynaBaby



- Postado por: Tenie F. Shiro às 16h23

[ ]

___________________________________